Hemma från hufvudstaden

Nu i kväll har jag landat hemma efter tre intensiva dagar i Stockholm. Första två dagarna var introduktionsutbildning för oss nyanställda inom koncernen och idag var det utbildning i Google Apps, som vi kommer att använda på skolan tillsammans med eleverna. Dagarna har varit intressanta och intensiva. Det är mycket att ta in, men jag känner mig ändå än så länge hyggligt lugn. Är visserligen filbunke för det mesta, men ett nytt jobb kan ju sätta nerverna ur spel.

Nu ska jag sätta fart och svara på lite mail och jobba lite förlagsgrejer innan jag sussar. Det har inte blivit något förlagsjobb under sedan i måndags, men jag vet precis vad jag ska prioritera just nu. Främst är det sättningen av Skymningssång och Flammor av vrede som kommer ut nu i höst. Sedan har jag lite omslagsjobb och läsning att göra.

Varför refuseras manus?

I tidigare inlägg har jag berört refuseringar och har beskrivit hur en förläggare tänker, och jag tänkte göra ett försök att förklara varför manus refuseras. Listan kommer inte att vara komplett, och jag kommer säkert att fylla på i kommande inlägg. Punkten ”språk” behöver nästan ett eget inlägg, inser jag.

1. Språk
1a. För stora fel/Felaktigt språk/obegripligt språk
1b. Överanvändning av adverb och adjektiv (sade han ansträngt, skrattade hon högt, den lilla blåa smala dörren, etc)
1c. Klyschigt språk
1d. Upprepningar
1e. Återberättande istället för ”nu” (t ex överanvändning av passiva satser) jag menar inte presens vs preteritum här.
1f. Torrt och avståndstagande språk (här kan även perspektiv spela in)
1g. Överansträngt språk, t ex försök till poetisk språk som faller platt eller blir lite löjligt.
1h. Överanvändning av dialog

2. Struktur
2a. Felaktiga perspektivbyten
2b. Felaktig tempusanvändning
2c. Underlig dramaturgi
2d. Obegriplig eller svårläst struktur
2e. Röd tråd saknas

3. Idé (t ex Fantasy enligt mallen 1A göre sig icke besvär)

4. Bristande gestaltning (har visserligen med språk att göra, men jag tycker den är så viktig att den får en egen punkt). Att utbilda sig själv i gestaltning borde alla författare göra, för att sedan kunna avgöra var det passar och var det inte passar.

5. Fel genre, fel målgrupp, fel typ av text (vi ger t ex inte ut poesi eller biografier)

Vad händer?

Så sommaren rullar på snabbare än jag önskar, men jag får i alla fall en hel del gjort. Denna vecka har jag som vanligt läst inkomna manus, men jag har också översatt ett förlagskontrakt till engelska (svårare än man kan tro), jag har gjort ett omslag till en bok, jag har tyvärr varit tvungen att refusera ett par manus också samt att jag har varit på kalas och sen tog jag och sönerna en tur till Söderköping för att äta glass på Smultronstället.

Varför vissa manus refuseras ska jag skriva ett mer utförligt inlägg om senare. Det kan ju vara intressant kan jag tänka.

Planerna för helgen är att jobba vidare med de manus som jag ännu inte har läst, och de som jag känner att jag vill läsa en gång till. Jag ska också sätta fart med ett manus som har gått en vända till författaren för omskrivning och redigering.

Varför textprov?

När vi tar emot manus på Undrentide så ber vi om två saker, eller tre beroende på huruvida man ser en kortpresentation av sig själv som en självklarhet eller inte. Det ena är iaf en synopsis, en sammanfattning av manuset från början till slut och det andra är ett textprov – ungefär 20-40 sidor ut manuset.

Vi vill alltså helst att man inte skickar in hela manus i första vändan utan det som jag beskriver ovan. Man kan ju undra varför? Jo, det beror helt enkelt på två saker. För det första märker man som läsare ganska snabbt om texten håller rent språkmässigt. Om det är simpelt, klyschigt, felaktigt, torrt, headhopping, knasiga formuleringar, platt, osv framgår i textprovet och då finns ingen anledning ett läsa hela manuset. Hur bra berättelsen än är så är det helt enkelt för mycket jobb att coacha fram ett bra språk (något som tar åratal att lära sig). För det andra så har ju alla begränsat med tid här i världen. Författarna vill inte vänta sex månader på att få svar och jag vill kunna ge svar hyggligt snabbt.

Om nu språket håller i textprovet, så har jag en synopsis att vända mig till för att få en bild över hela berättelsen. Om det verkar intressant, så ber jag om att få läsa resten. Man kan se det som att pitcha manuset, något som flera förlag numera kör med. Jag tycker att alla tjänar på det rent tidsmässigt.

Dessutom så brukar jag alltid skicka med någon liten kommentar om varför jag väljer att avslå ett manus. En del blir sura, andra tacksamma och de flesta svarar ingenting. Jag skulle kunna köra med standardrefusering, men det känns inte riktigt som ”jag”. Det man kan komma ihåg är ju dock att kommentaren är min personliga uppfattning och inte en allmän uppfattning.

Nyheter

Jag har gjort startsidan lite mer bildvänlig så nu ligger kommande böcker och tidigare utgivet där i ett snyggt galleri. Det finns också ett flöde från Instagram i högerspalten om man är intresserad av det dagliga arbetet på företaget.

Det händer ganska mycket bakom kulisserna på ett förlag, men när saker och ting faller på plats så lägger jag förstås upp det. Igår ägnade jag en del av dagen till att göra ett frilansjobb i fotomanipulation. Ett pussel av fyra bilder som tydligen skulle med till Almedalsveckan i dag. Snabba puckar 🙂 Både jag och kunden blev mycket nöjd med resultatet.

Idag har jag fortsatt läsa manus och förstås piffat upp bloggen. Då jag har skaffat mig en läsplatta (begagnad på tradera – tips att kolla där om ni inte är hundra på om en läsplatta är något för er), så tänkte jag sätta mig i solen och läsa vidare. Skön söndag på er allihopa!

Sommarsysslor

När semestrarna börjar så planerar väl de flesta för sol och bad och resor. Jag själv har suttit och gjort en lista på förlagsrelaterade saker som jag ska ta tag i. Det handlar om att läsa manus som har kommit in, att lektörsläsa ett antaget manus, att göra sättningen för Patrik Centerwalls Skymningssång, samt uppdatera webbutiken och hemsidan. Sedan är det lite annat småkrafs, som t ex bokföring och annonsering som ska göras.

Det kanske kan tyckas konstigt att jobba sig igenom semestern, men jag ser faktiskt inte mitt förlag som jobb. Det får mig fokuserad och inte förslappad. Det får mig att slappna av och koppla av från lärarjobbet, och jag får läsa en himla massa bra litteratur.

Jag ser fram emot sommaren, helt klart!

Författarpresentation: Patrik Centerwall

Undrentide kan härmed stolt presentera vårt senaste nyförvärv:

Patrik Centerwall.

Utan att säga något bestämt datum, så kommer novellsamlingen Skymningssång och andra fantastiska historier att dyka upp i höst.

I förra inlägget skrev jag om ”wow-känslan” när man läser och redan när jag läste första novellen kände jag just ”wow”. Idén var smart och skruvad, men texten ändå lättläst. På några sidor lyckades han skapa en hel bild av en eventuellt stundande skrämmande framtid. När jag hade läst klart första novellen kunde jag inte sluta att läsa. Här blandas framtidsscenarier med mystik och övernaturlighet. Allt som fantastiken har att erbjuda, med andra ord.

Jag är inte heller ensam om att tycka om det Patrik skriver. Han har tidigare blivit publicerad i två nummer av Eskapix, och i antologierna Upplevt i Värmland, Skrämmande skogar och andra osunda platser samt Främmande besök. Hans noveller har gjort bra ifrån sig i novelltävlingar – bland annat har två av novellerna i samlingen kommit på tredje plats i den årliga ‘Fantastiknovelltävlingen‘, där bland annat Niklas Krog är med i juryn.

Hur tänker en förläggare?

Jag kan ju bara tala för sig mitt förlag men så här tänker jag kring utgivning:

När jag läser ett manus vill jag inte tänka:

  • Eh?
  • Trååååååååkigt.
  • Hm …
  • Ja, kanske.
  • Meh!
  • Jo, om man ändrar det och det och det.
  • Det här kanske är tillräckligt bra för utgivning.

När jag läser ett manus vill jag tänka:

  • WOW!
  • Det här MÅSTE ges ut!

Satsa på det senare. Och kom ihåg – bearbetning och strävan efter perfektion tar tid.

Christina Brönnestam, författare till Svart Eld, skrev en gång på ett litteraturforum ungefär så här: Att skicka sitt manus till ett förlag är som att gå på Nobelfesten. Man ser till att man är 100% redo, klär upp manuset i den finaste formen, så ren och så felfri som möjligt. Man ber om smakråd, man skriver om och skriver om och jobbar med texten tills man känner att NU är den redo att gå på fest. 🙂

Annual report

Fick min årliga rapport från WordPress och det är riktigt kul att sitta och bläddra igenom statistiken. Några exempel är besökare från 41 länder, topp tre är Sverige, USA och Finland. Populäraste post var Idioti på hög nivå, mest besökta sida (förutom startsidan) var ”Beställ böcker” och 13 000 besökare hittade hit. Hoppas förstås att ännu fler hittar Undrentide nästa år.

crunchy numbers

Kort om inlägg

Det har varit lite tyst här på bloggen på sistone och det beror helt enkelt på att jag jobbar hela tiden, både med förlaget och lärarjobbet. Jag håller som bäst på att planera medverkan på sci-fimässan i Stockholm. Det ska bli superkul! Speciellt som jag nu ser att en av mina favoritskådisar Temuera Morrison kommer att vara där. Fastnade för honom i Krigarens själ (Once Were Warriors). Se den om ni har chansen, hemsk och gripande.

Vi är också inne i utvecklingssamtalsperioden i skolan, så dagarna blir betydligt längre där också. Igår gjorde jag en 11-timmarsdag och i morgon blir också en 11-timmarsdag, men i helgen ska jag sätta mig med arbetet att omvandla Eldfloder till en e-bok, så att den kan dyka upp lagom till jul.

Så när jag väl kommer upp till ytan, så lovar jag att skriva ett mer tänkvärt inlägg.